A Note From Fr. Oswaldo
The Epiphany
Throughout the entire history of salvation, the word manifestation is present; as a real sign of presence or proof that what has been said is true. The prophecies are not fulfilled, if what they have said is not manifested. It is also a very good way to prove that what we say is going to come true, for example, if I say that I will be, well, my behavior will be better, I will leave the bad path and take the right path; Well, manifest it with real works and consistent over time and you will be believed.
With the Epiphany, God shows the nations that the prophecies have been fulfilled, that the signs and signals give a clear sample of the truth.
“The Greek term Epiphany had the meaning of a powerful entrance, on its own merits, into the fame of the people, and it referred to the arrival of the king in a city. It also served to indicate the appearance of a divinity or a prodigious intervention of it. This festival was born in the churches of the East in the second half of the s. IV, at the same time as Christmas in the West, and was intended to celebrate the birth and baptism of Christ. Subsequently, the two festivals were celebrated everywhere, and the Epiphany remained in the East as a memory of Baptism while in the West they proposed to celebrate above all the coming of the Magi, presented as the first fruit of the Gentiles, Jesus manifesting himself as the first fruit of all peoples. This is how the mystery hidden in God is revealed: "That the Gentiles are also co-heirs, members of the same body and partakers of the Promise in Jesus Christ, through the Gospel." (By: Catholic.net | Source: Catholic.net).
It is time to bring to the whole world the Good News of the presence of God among us, Emmanuel, made man for our salvation.
La Epifanía.
Durante toda la historia de la salvación, la palabra manifestación está presente; como muestra real de la presencia o la prueba de que lo que se ha dicho es verdad. Las profecías no se cumplen, si no se manifiesta lo que han dicho. Es también una muy buena manera para probar que lo que decimos se va a cumplir, por ejemplo, si digo que seré, bueno, mi conducta será mejor, voy a dejar el mal camino y tomare el camino de bien; pues, manifiéstelo con obras reales y consistentes en el tiempo y se le creerá.
Con la Epifanía, Dios muestra a las naciones, que las profecías se han cumplido, que los signos y señales dan clara muestra de la verdad.
“El término griego Epifanía tenía el significado de entrada poderosa, por méritos propios, en la fama de las gentes, y se refería a la llegada del rey a una ciudad. También servía para indicar la aparición de una divinidad o una intervención prodigiosa de ella. Esta fiesta nación en las iglesias de Oriente en la segunda mitad del s. IV, al mismo tiempo que la Navidad en Occidente, y tenía como objeto celebrar el nacimiento y el bautismo de Cristo. Posteriormente las dos fiestas se celebraron en todas partes, y la Epifanía quedó en Oriente como memoria del Bautismo mientras que en Occidente se propusieron celebrar sobre todo la venida de los Magos, presentados como primicia de los gentiles, manifestándose Jesús como primicia de todos los pueblos. Se revela así el misterio escondido en Dios: "Que también los gentiles son coherederos, miembros del mismo cuerpo y partícipes de la Promesa en Jesucristo, por el Evangelio".”( Por: Catholic.net | Fuente: Catholic.net).
Es tiempo de llevar a todo el mundo la Buena Noticia de la presencia de Dios entre nosotros, el Enmanuel, hecho hombre para nuestra salvación.
Fr. Oswaldo Roche
Comentarios